Egzamin państwowy z języka polskiego a egzamin telc z języka polskiego — który wybrać?
21 Paź | 2025
Zdanie egzaminu z języka polskiego to dla wielu cudzoziemców ogromny krok naprzód – zarówno zawodowo, jak i życiowo. Certyfikat potwierdzający znajomość języka otwiera drogę do pracy, studiów, a nawet do uzyskania obywatelstwa polskiego. Obecnie istnieją dwa najpopularniejsze egzaminy: egzamin państwowy certyfikatowy z języka polskiego jako obcego oraz egzamin telc z języka polskiego. Choć oba sprawdzają podobne umiejętności, różnią się w wielu aspektach: organizacją, częstotliwością, poziomami, a nawet czasem oczekiwania na wyniki. Warto poznać te różnice, aby wybrać egzamin najlepiej dopasowany do swoich potrzeb. W tym artykule przygotowanym przez Varia Centrum Języka Polskiego przedstawiamy szczegółowe porównanie obu egzaminów, praktyczne wskazówki i informacje, które pomogą Ci zdecydować, który z nich będzie dla Ciebie odpowiedni.
Spis treści
- Egzamin państwowy a egzamin telc z języka polskiego – czym się różnią
- Kto organizuje egzaminy i jak się na nie zapisać
- Terminy egzaminów z języka polskiego – kiedy można przystąpić do egzaminu
- Koszty i sposoby płatności
- Dla kogo są te egzaminy
- Na jakim poziomie można zdawać egzamin z języka polskiego i jaka jest jego struktura?
- Czas trwania i przebieg egzaminu z języka polskiego
- Wyniki, certyfikat i możliwość odwołania
- Zastosowanie certyfikatów z języka polskiego
- Kursy przygotowawcze do egzaminów z języka polskiego
- Który egzamin wybrać – państwowy czy telc z języka polskiego?
1. Egzamin państwowy a egzamin telc – czym się różnią
Choć oba egzaminy mają ten sam cel – potwierdzenie znajomości języka polskiego jako obcego – różnią się statusem i charakterem. Egzamin państwowy jest organizowany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, działającą przy Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (NAWA). To jedyny egzamin, który ma charakter urzędowy i jest wymagany, jeśli chcesz ubiegać się o obywatelstwo polskie.
Z kolei egzamin telc z języka polskiego (The European Language Certificates) ma charakter międzynarodowy. Jest organizowany przez niemiecką instytucję TELC GmbH, a w Polsce odbywa się w autoryzowanych centrach egzaminacyjnych, takich jak Varia Centrum Języka Polskiego w Krakowie. Certyfikat telc jest rozpoznawalny w całej Europie i często wymagany przez pracodawców lub uczelnie.
Oba egzaminy są uznawane w Polsce i w Unii Europejskiej, ale ich zakres, poziomy oraz sposób organizacji różnią się. Egzamin państwowy ma ścisłą strukturę i odbywa się tylko kilka razy w roku, natomiast egzamin telc jest bardziej elastyczny i można do niego przystąpić w wielu terminach.
2. Kto organizuje egzaminy i jak się na nie zapisać?
Zarówno egzamin państwowy, jak i egzamin telc można zdawać w Varia Centrum Języka Polskiego, które jest oficjalnym ośrodkiem egzaminacyjnym. Proces zapisów w obu przypadkach wygląda jednak inaczej.
Na egzamin telc można zapisać się w dowolnym momencie. Formularz rejestracyjny dostępny jest przez cały rok na stronie szkoły. Miejsce na egzaminie zostaje zarezerwowane dopiero po dokonaniu opłaty, którą można uiścić przelewem, kartą lub gotówką. Najpóźniej należy to zrobić na dwadzieścia dni przed terminem egzaminu.
Więcej informacji o egzaminie telc z języka polskiego i zapisy na egzamin: https://kurspolskiego.pl/egzamin-telc-z-jezyka-polskiego/
W przypadku egzaminu państwowego proces zapisu jest bardziej sformalizowany. Formularz zapisowy zostaje uruchomiony dwa miesiące przed egzaminem. Po otrzymaniu potwierdzenia przyjęcia kandydat ma 24 godziny na wniesienie opłaty. Dopiero wtedy miejsce jest gwarantowane.
3. 3. Terminy egzaminów z języka polskiego – kiedy można przystąpić do egzaminu
Jedną z największych różnic między egzaminem telc a egzaminem państwowym jest liczba dostępnych terminów. Egzamin telc organizowany jest wielokrotnie w ciągu roku, a konkretne daty ustala sam ośrodek egzaminacyjny. W praktyce oznacza to, że w Varia Centrum Języka Polskiego można znaleźć termin niemal w każdym miesiącu.
Egzamin państwowy odbywa się natomiast tylko cztery razy w roku – zazwyczaj w lutym, maju, lipcu i listopadzie. Daty te ustala NAWA i są one identyczne dla wszystkich ośrodków egzaminacyjnych w Polsce.
Dzięki elastyczności terminów egzamin telc jest dobrym wyborem dla osób, które potrzebują potwierdzenia znajomości języka w krótkim czasie. Egzamin państwowy natomiast lepiej sprawdzi się, jeśli zależy Ci na oficjalnym dokumencie uznawanym przez polskie urzędy.
4. Koszty i sposoby płatności
Różnice w kosztach egzaminów są dość wyraźne. Egzamin telc w Varia Centrum Języka Polskiego kosztuje około 1150 złotych. W cenę wliczony jest również certyfikat. Szkoła ustala ostateczną kwotę w zależności od kursu euro i warunków organizacyjnych.
Egzamin państwowy jest wyceniany w euro i jego koszt zależy od poziomu. Dla poziomów A1 i A2 opłata wynosi 120 euro, dla poziomów B1 i B2 – 150 euro, a dla poziomów C1 i C2 – 180 euro. Dodatkowo należy uiścić opłatę 20 euro za wydanie certyfikatu.
W obu przypadkach płatność można dokonać przelewem, kartą lub gotówką w siedzibie szkoły. Warto pamiętać, że miejsce na egzaminie gwarantowane jest dopiero po zaksięgowaniu wpłaty.
5. Dla kogo są te egzaminy
Egzaminy różnią się także pod względem grupy osób, które mogą do nich przystąpić. Egzamin telc przeznaczony jest dla dorosłych oraz dla młodzieży, która posiada pisemną zgodę rodzica. W przypadku egzaminu państwowego dopuszczeni są wyłącznie dorośli kandydaci.
Egzamin państwowy ma też szczególne znaczenie dla cudzoziemców starających się o obywatelstwo polskie, ponieważ tylko ten certyfikat jest akceptowany przez polskie urzędy. Obywatelstwo można uzyskać po zdaniu egzaminu na poziomie B1.
Zarówno egzamin telc, jak i państwowy mogą zdawać osoby z niepełnosprawnościami. W przypadku egzaminu państwowego konieczne jest przedstawienie odpowiedniego zaświadczenia lekarskiego.
6. Na jakim poziomie można zdawać egzamin z języka polskiego i jaka jest jego struktura?
Egzamin telc z języka polskiego to egzamin dualny B1/B2, tzn zdający nie musi wcześniej deklarować poziomu. Wynik egzaminu sam wskazuje, czy kandydat osiągnął poziom B1, czy B2.
Egzamin państwowy wymaga natomiast wyboru poziomu z góry. Oznacza to, że osoba przystępująca do egzaminu musi zadecydować, czy chce zdawać na poziomie B1, B2 czy wyższym.
Oba egzaminy składają się z podobnych części: rozumienia ze słuchu, czytania, poprawności gramatycznej, pisania oraz mówienia. W przypadku egzaminu telc część ustna przeprowadzana jest w parach, co sprzyja naturalnej komunikacji. Egzamin państwowy natomiast odbywa się indywidualnie, w obecności komisji egzaminacyjnej.
7. Czas trwania i przebieg egzaminu
Czas trwania egzaminów również się różni. Egzamin telc jest krótszy i trwa około dwóch godzin w części pisemnej oraz kilkanaście minut w części ustnej. Egzamin państwowy jest znacznie dłuższy – w zależności od poziomu może trwać od trzech do nawet pięciu godzin.
W większości przypadków egzamin telc odbywa się w ciągu jednego dnia. W przypadku dużej liczby zdających część ustna może zostać przeprowadzona osobno, ale zwykle cały egzamin kończy się tego samego dnia. Egzamin państwowy natomiast często rozłożony jest na dwa dni – jednego dnia odbywa się część pisemna, a drugiego część ustna.
8. Wyniki, certyfikat i możliwość odwołania
Na wyniki egzaminu telc czeka się około dwóch miesięcy. Certyfikat jest gotowy do odbioru w szkole lub może zostać wysłany pocztą. W przypadku egzaminu państwowego czas oczekiwania jest dłuższy – wyniki pojawiają się po około czterech lub pięciu miesiącach, a sam certyfikat wydawany jest mniej więcej miesiąc po opłaceniu opłaty za dokument.
Aby zdać egzamin telc, należy uzyskać co najmniej 50 procent punktów z całego testu. W egzaminie państwowym wymagania są bardziej szczegółowe – na poziomach A1 i A2 trzeba uzyskać 50 procent z części pisemnej i 50 procent z części ustnej, na poziomie B1 – po 50 procent z każdej części, a na wyższych poziomach (B2, C1, C2) – minimum 60 procent.
Od wyniku egzaminu telc można się odwołać, jednak dotyczy to jedynie części pisemnej.
9. Zastosowanie certyfikatów z języka polskiego
Certyfikaty z języka polskiego można wykorzystać w wielu sytuacjach. Egzamin państwowy jest wymagany przy ubieganiu się o obywatelstwo polskie, ale oba egzaminy są uznawane przez pracodawców, uczelnie i instytucje w Polsce oraz w innych krajach Unii Europejskiej.
Certyfikat telc jest bardzo popularny w środowisku międzynarodowym – potwierdza praktyczną znajomość języka i często jest wymagany podczas rekrutacji do pracy lub na studia. Egzamin państwowy natomiast stanowi oficjalny dokument potwierdzający znajomość języka polskiego, który ma moc prawną w Polsce.
10. Kursy przygotowawcze do egzaminów z języka polskiego
Aby skutecznie przygotować się do egzaminu, warto zapisać się na kurs przygotowawczy do egzaminu z języka polskiego w Varia Centrum Języka Polskiego w Krakowie. Szkoła oferuje kursy stacjonarne i online, zarówno dla osób planujących zdawać egzamin państwowy, jak i egzamin telc.
Dla poziomu B1 dostępne są specjalne grupowe kursy przygotowawcze, podczas których uczestnicy ćwiczą wszystkie części egzaminu – rozumienie tekstów, słuchanie, pisanie i mówienie. Dla pozostałych poziomów szkoła proponuje lekcje indywidualne, dostosowane do potrzeb i tempa pracy ucznia.
Na stronie Varia Centrum Języka Polskiego można również znaleźć przykładowe testy i materiały pomocnicze. Dzięki nim można poznać typowe zadania egzaminacyjne i lepiej przygotować się do egzaminu.
11. Który egzamin wybrać – państwowy czy telc z języka polskiego?
Decyzja, który egzamin wybrać, zależy od celu, dla którego chcesz uzyskać certyfikat. Jeśli potrzebujesz dokumentu, który umożliwi Ci uzyskanie obywatelstwa polskiego, najlepszym wyborem będzie egzamin państwowy.
Jeżeli zależy Ci na szybszym uzyskaniu certyfikatu, elastycznych terminach i uznawalności w Europie, warto zdecydować się na egzamin telc. To także dobry wybór dla osób, które chcą potwierdzić swoją znajomość języka dla celów zawodowych lub edukacyjnych.
Wiele osób zaczyna od egzaminu telc, aby zdobyć pierwsze doświadczenie i oswoić się z formą egzaminacyjną, a dopiero później podchodzi do egzaminu państwowego.
Zarówno egzamin państwowy, jak i egzamin telc to wiarygodne sposoby potwierdzenia znajomości języka polskiego jako obcego. Każdy z nich ma swoje zalety i różni się wymaganiami oraz organizacją.
Jeśli potrzebujesz oficjalnego dokumentu uznawanego przez polskie instytucje państwowe – wybierz egzamin państwowy. Jeśli natomiast chcesz zdobyć międzynarodowy certyfikat, który pomoże Ci w pracy lub na studiach w Europie, zdecyduj się na egzamin telc.
Niezależnie od wyboru, warto dobrze się przygotować. W Varia Centrum Języka Polskiego znajdziesz profesjonalne kursy przygotowawcze, doświadczonych lektorów i przyjazną atmosferę, która pozwoli Ci zdać egzamin z sukcesem.
Autorką artykułu jest Katarzyna Hoffmann, współwłaścicielka Centrum Języka Polskiego Varia z Krakowa. Ukończyła Filologię Germańską na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie.
